КЛК 'Владминес'
24 Ноябрь 2024, 19:57:40 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Войти
Лучшие фелинологические организации!
Добавье свою организацию! пока бесплатно!!!
Новости: Прглашаем всех в фотогалерею на нашем форуме
 
  Начало Помощь Поиск Календарь Галерея  
  Просмотр сообщений
Страниц: [1] 2
1  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 22 Декабрь 2009, 23:53:21
спокойно, ситуация под контролем. нашел на FIFe, буду считать это первоисточником. теперь надо узнать откуда взялся вариант без B
2  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 22 Декабрь 2009, 07:56:51
вот, можно найти CAGCI
http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox&rls=org.mozilla:ru:official&hs=UsH&q=C.A.G.C.I.&start=10&sa=N

но, без официальных источников. на WCF не нашел, на WCC тоже не нашел.
3  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 21 Декабрь 2009, 22:54:43
а почему по английски CAGCIB, а по французски CAGCI?
4  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 21 Декабрь 2009, 21:32:20
я спорить и не собирался, мне первоисточник нужен umnik
теперь бубу искать еще и по FIFE...
5  Ветеринария / Консультации ветеринара / Re: Операция "мягкие лапки" : 21 Декабрь 2009, 07:44:41
тише, девочки, не ссорьтесь friends кто-то

Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 1-2) сказано: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить».
6  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 21 Декабрь 2009, 07:33:33
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed
...
Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков  scratch_one-s_head
а где написано что правильная расшифровка - французская? umnik
7  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 20 Декабрь 2009, 21:45:18
тоже неожиданно... и как же на английском расшифровывались, например, сертификаты CACIB или CAGCIB? ничего личного, просто интересно meeting
на самом деле хотелось бы получить исчерпывающий ответ знатоков. но судя по всему аббревиатуры титулов чемпионатов WCF всё-таки идут от английского, а аббревиатуры сертификатов чемпионатов - от французского pardon
CACIB - Candidate A Champion International Beauty - кандидат в международные чемпионы красоты
CAGCIB - Candidate A Grand Champion International Beauty - кандидат в большие международные чемпионы красоты
почему титулы на английском, а сертификаты на французском? должно быть логическое или исторической основание.
8  Фелинология / Племенная работа / Re: Перевод CACM : 20 Декабрь 2009, 20:14:35
неожиданно umnik до этого названия всех сертификатов находил на английском. какой язык для них оргинальный?
9  Фелинология / Племенная работа / Перевод CACM : 20 Декабрь 2009, 19:03:02
Не смог найти как разобрать аббревиатуру CACM. Т.е. понятно что начинается как Candidate A Champion M... Что скрывается за буковой M? По смыслу должно быть W от World.
10  Объявления / Прошедшие выставки / Re: 6-7 февраля 2010г. "Владминес". : 20 Декабрь 2009, 10:27:02
а рекламные картинки когда будут? blush2

Пожалуйста!

11  Разное / Разговоры обо всем на свете / Re: Как погодка? : 19 Декабрь 2009, 10:52:27
для нашей Мышки это первый снег и сразу так много! сейчас все время проводит на подоконнике, не может насмотреться
12  Разное / Разговоры обо всем на свете / Re: Как погодка? : 18 Декабрь 2009, 23:02:02
мне, похоже, повезло
вчера НА работу добрался чуть дольше обычного - сначала маршрутокой, потом на машине коллега подвез. назад, не так хорошо, часа три ехали, но тоже на машине. конечно, и лопатой пришлось поработать, и потолкать, но не пешком.
а сегодня утром вышел из дома, погулял почти час - позвонили, сказали что можно не идти. yahoo
13  Объявления / Прошедшие выставки / Re: 5-6 декабря, Донецк, КЛК "Владминес". : 01 Декабрь 2009, 21:33:20
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, что такое драпировка на клетку или где можно ее заказать?
то, чем занавешивать клетку. Как правило - с боков, по важему желанию - сзади, сверху. если считаете нужным - спереди. это я вам как крайне начинающий заводчик отвечаю :-)
14  Объявления / Прошедшие выставки / Re: 5-6 декабря, Донецк, КЛК "Владминес". : 26 Ноябрь 2009, 10:07:16
Уважаемые заводчики, разместите пожалуйста на своих  сайтах  наше обьявление.

Я не заводчик, но разместил оба http://cat.dn.ua/content/blog/miasik/20091104/sleduyushchaya-vystavka-koshek-v-donetske-5-6-dekabrya-2009
15  Разное / Гостевая / Re: Поздравляем Линник Татьяну. : 18 Ноябрь 2009, 22:38:07
Наши поздравления! yahoo
Страниц: [1] 2
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!