У меня подобная проблема возникает периодически. Подарили черепаху, живет в коробке и часто убегает... От рыбок остался вот такой аквариум http://zooshef.ru/products/aquael_akvarium_pearl_figurnij , может его можно переоборудовать под террариум и она не сможет больше путешествовать?