Похоже, что проблема может быть в самом наушнике или в его аккумуляторе. Часто такое случается, если наушник подвергался воздействию влаги или падениям. Я бы на твоем месте обратился в сертифицированный сервис, где используют оригинальные комплектующие. Если хочешь сам разобраться в вопросе, рекомендую почитать подробнее здесь про запчасти и аксессуары для AirPods
https://md-eksperiment.org/ru/post/20230613-zapchasti-i-aksessuary-dlya-airpods-kak-prodlit-rabotu-gadzheta — на этом ресурсе есть много информации о том, как отличить оригинальные запчасти от подделок и где их лучше всего заказывать. Очень важно использовать качественные детали, чтобы не усугубить проблему. Надеюсь, это поможет тебе быстро вернуть наушники к жизни!