Очень хорошо, что ты решил изучать еврейские молитвы. Если ты ищешь, где можно купить Сидур для начинающих с транслитерацией
https://judaica.dp.ua/evrejskie-knigi/molitva/sidur/ , то рекомендую обратить внимание на онлайн магазин Judaica. Они предлагают широкий выбор Сидуров, в том числе и издания специально для тех, кто только начинает знакомство с ивритом. Такой Сидур поможет тебе легче понимать и читать молитвы, даже если ты пока не владеешь языком на высоком уровне.