|
|
Не смог найти как разобрать аббревиатуру CACM. Т.е. понятно что начинается как Candidate A Champion M... Что скрывается за буковой M? По смыслу должно быть W от World.
|
|
|
|
|
|
САСМ/САРМ Certificat d'Aptitude au Championat/Premiorat Mondial - сертификат соответствия чемпионату/премиорату мира.
Сертификат - то, за что борется животное в данном классе для того, чтобы перейти в следующий, более высокий класс.
|
|
|
|
|
|
неожиданно  до этого названия всех сертификатов находил на английском. какой язык для них оргинальный? |
|
|
|
|
|
неожиданно до этого названия всех сертификатов находил на английском. какой язык для них оргинальный? тоже неожиданно... и как же на английском расшифровывались, например, сертификаты CACIB или CAGCIB? ничего личного, просто интересно  на самом деле хотелось бы получить исчерпывающий ответ знатоков. но судя по всему аббревиатуры титулов чемпионатов WCF всё-таки идут от английского, а аббревиатуры сертификатов чемпионатов - от французского  |
|
|
|
|
|
тоже неожиданно... и как же на английском расшифровывались, например, сертификаты CACIB или CAGCIB? ничего личного, просто интересно на самом деле хотелось бы получить исчерпывающий ответ знатоков. но судя по всему аббревиатуры титулов чемпионатов WCF всё-таки идут от английского, а аббревиатуры сертификатов чемпионатов - от французского CACIB - Candidate A Champion International Beauty - кандидат в международные чемпионы красоты CAGCIB - Candidate A Grand Champion International Beauty - кандидат в большие международные чемпионы красоты почему титулы на английском, а сертификаты на французском? должно быть логическое или исторической основание. |
|
|
|
|
|
CACIB - Candidate A Champion International Beauty - кандидат в международные чемпионы красоты
CAGCIB - Candidate A Grand Champion International Beauty - кандидат в большие международные чемпионы красоты
почему титулы на английском, а сертификаты на французском? должно быть логическое или исторической основание.
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed, С - это не "Candidate", а "Certificat" А - это не просто А, а "d'Aptitude au", т.е. соответсвия С - это "Championat", а не "Champion", что впрочем не особо важно слова "Grand" и "International" пишутся одинаково во многих языках. В - разница лишь в окончании "Beaut е" Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков  |
|
|
|
|
|
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed, С - это не "Candidate", а "Certificat" А - это не просто А, а "d'Aptitude au", т.е. соответсвия С - это "Championat", а не "Champion", что впрочем не особо важно слова "Grand" и "International" пишутся одинаково во многих языках. В - разница лишь в окончании "Beaut е" Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков Ленка, молодец!  Во отожгла!  Этож не испанский, я не поняла?.. |
|
|
|
|
|
Да Лиль, фигня делов-то, испанский знаю, эту латинскую нецензурщину ты тоже изучала, а там как по маслу французский, итальянский... Короче, ИНЯЗ по мне плачет А вообще я в шоке от французов, ну как, например, можно написать RENAULT - и читать всё это дело как РЕНО? |
|
|
|
|
|
|
|
А, понятно, просто это Вам попалась какая-то вольная интерпретация, т.к. всё-таки, как ранее писал u2ed... Собственно, остается открытым вопрос почему же внутри одной системы в идущих бок о бок ветвях применяются аббревиатуры двух разных, хотя и вполне равноценных на международном уровне, языков а где написано что правильная расшифровка - французская? |
|
|
|
|
|
Вы просто принимайте все как есть ,не будете же вы ломать общепринятые стандарты???
а суть от языка не меняется :)
|
|
|
|
|
|
ВЦФ многое взяла из ФИФе, а ФИФе создавалась как европейская организация, француско-итальянская.
|
|
|
|
|
|
я спорить и не собирался, мне первоисточник нужен теперь бубу искать еще и по FIFE... |
|
|
|
|
|
я спорить и не собирался, мне первоисточник нужен теперь бубу искать еще и по FIFE... - вы мне нравитесь.   |
|
|
|
|
|
а почему по английски CAGCIB, а по французски CAGCI?
|
|
|
|
|
